OTTAWA, le 1 février 2012 — L’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, et l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État chargé des Sciences et de la Technologie, étaient à l’Université d’Ottawa le 31 janvier pour faire l’annonce d’un investissement majeur dans la recherche génétique. L’objectif ultime de cet investissement est de faire progresser la médecine personnalisée, qui pourrait permettre d’offrir des traitements individuels plus efficaces aux Canadiens et aux Canadiennes et de rendre notre système de santé plus viable.